|
English & Japanese Proverbs 1 日本語にもある英語のことわざ |
||||||||||||||
| 英語 |
音声 |
訳 | ||||||||||||
| 英語絵本、ブック・バグズ、フォニックス、Book Bugs, Phonics、バイリンガル、育児、教材 | ||||||||||||||
 |
||||||||||||||
| １）To kill two birds with one stone. | 一石二鳥 | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ２）Pearls before swine. | ブタに真珠 | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ３）One man's fault is another man's lesson. | 人の振り見てわが振り直せ | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ４）All's well that ends well. | 終わり良ければすべて良し | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ５）Easier said than done. | 言うは易く、行うは難し | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ６）Where there is smoke, there is fire. | 火のないところに煙は立たず | |||||||||||||
| 英語絵本、ブック・バグズ、フォニックス、Book Bugs, Phonics、バイリンガル、育児、教材 | ||||||||||||||
|
English & Japanese Proverbs 2 日本語にもある英語のことわざ |
||||||||||||||
| 英語 |
音声 |
訳 | ||||||||||||
| 英語絵本、ブック・バグズ、フォニックス、Book Bugs, Phonics、バイリンガル、育児、教材 | ||||||||||||||
|
||||||||||||||
| ７）Ignorance is bliss. | 知らぬが仏 | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ８）No news is good news. | 便りのないのは良い便り | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| ９）The pen is mightier than the sword. | ペンは剣よりも強し | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| １０）Time is money. | 時は金なり | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| １１）The walls have ears. | 壁に耳あり、障子に目あり | |||||||||||||
|
||||||||||||||
| １２）Honesty is the best policy. | 正直は一生の宝 | |||||||||||||
| 英語絵本、ブック・バグズ、フォニックス、Book Bugs, Phonics、バイリンガル、育児、教材 | ||||||||||||||
|
当HPの文章、画像、などを無断で複製することは法律で禁じられています。 （株）エンゼルブックカンパニー 2007 All rights reserved |
||||||||||||||